قل و لا تقل(للحفاظ على لغتنا العربيه)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

البعض يرع أنه يجب المحافظة علي لغتنا العربية الاصيلة و لذلك يجب الالتزام بهذه المعلومات.

1.لا تقل جمعت الأوراق فى الوسيه أو الفايل
و لكن قل:جمعت الأوراق فى الملف
لأن كلمة دوسيه فرسيه و فايل انجليزية.

2.لا تقل شنف الآذان..
و اكن قل:متع الاذان.
لأن شنف المرأة لها قرطا و الشنف هو ما يعلق أعلى الأذن.

3.لا تقل الشحات..
و لكن قل:الشحاذ.
و معناه الذى يلح فى السؤال.

4.لا تقل تخرج من الجامعة.
و لكن قل:تخرج فى الجامعة.
هكذا أجازها مجمع اللغة العربية.

5.لا تقل السيناريو.
و لكن قل النص السينمائى.
السيناريو كلمة أجنبية و أقر المجمع اسم النص السينمائى.

6.لا تقل أبو شبت.
و لكن قل:الشبت.
لأن الشبت نوع من النبات أما الشبت فهو دويبة (دابة صغيرة)كثيرة الأرجل.

7.لا تقل السيفون.
و لكن قل:صندوق الطرد. أقر ذلك مجمع القاهرة لأن سيفون كلمة أجنبية.

8.لا تقل خطة عسكرية(بكسر الخاء).
و لكن قل:خطة عسكرية بضم الخاء.

9.لا تقل عمل الصحفى"ريبورتاج".
و لكن قل: عمل الصحفى تحقيقا صحفيا.
لأن ريبورتاج كلمة أجنبية.

10.لا تقل و ضعت الرتوش الأخيرة.........
و لكن قل و ضعت اللمسة الأخيرة.
لأن رتوش كلمة معربة.

11.لا تقل قدم له خدمات(بفتح الخاء).........
و لكن قل: قدم اه خدمات(بكسر الخاء).
بكسر الخاء لأن مفردها خدمة(بكسر الخاء).

12.لا تقل انسان خلوق..........
و لكن قل: انسان حسن الأخلاق.
لأن الخلوق نوع من الطيب يتخذ من الزعفران.

13.لا تقل رش الملح على الطعام...
و لكن قل: ذر الملح على الطعام.
لأن الرش يكون لما هو سائل.

14.لا تقل أحبذ هذا الأمر.
و لكن قل:أستحسن هذا الأمر.
لأنه لا يصاغ من الفعل الماضى الجامد الفعل المضارع.

15.لا تقل أصيب فلان بصداع الرأس..........
و لكن قل:أصيب فلان بصداع.
لأن الصداع لا يكون الا فى الرأس.

16.لا تقل البيسين...
و لكن قل:حمام سباحة.
لأن بيسين كلمة معربة عن الفرنسية.

17.لا تقل ولد فى ربيع الثانى..........
و لكن قل:ولد فى شهر ربيعالآخر.
لأن العرب الترمت شهرا قبل ربيع الآخر و ليس الثانى.

18.لا تقل السنارة........
و لكن قل: الصنارة.
و هى التى تستعمل فى صيد السمك.

19.لا تقل أخشاب جمع خشبة.
و لكن قل:جمع خشبة خشب.

20.لا تقل أثنيت على فلان..
و لكن قل:اثنيت على فلان خيرا أو شرا.

21.لا تقلجمع مرآة مرايا........
و لكن قل: جمع مرآة مراء.
لأن مرايا جمع ناقة مرى.د

22.لا تقل الأعضاء الرئيسية.
و لكن قل: الاعضاء الرئيسة.
و ذلك كما جاء فى المحكم لابن سيده.

23.لا تقل المشبوه.
و لكن قل:المشتبه فيه.
أى المشكوك فى أخلاقه لأن المعجمات ليس فيها الفعل الثلاثى شبه فلان.

24.لا تقل الشراهة.
و لكن قل:الشره.
أى شده الحرص على الطعام.

25.لا تقل الأشرطة.........
و لكن قل:الشرائط.
مفرد الشريط و هو الحبل.

26.لا تقل رجل رئيف...
ز لكن قل:رجل رؤوف أو رائف.
لأنه ليس فى اللغة العربية رئيف.

27.لا تقل سقطت رموش عينيه
و لكن قل:سقطت أهداب عينيه.
لأن الرموش يعنى جفن العين

أرجو أن تستفيدوا من هذه المعلومات

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية

مشكووووووووووووووورة

» الفرق بين الزوجه العربيه والاجنبيه
» للحفاظ على صحه الكبد
» ارقام مفسرين احلام من المملكه العربيه السعوديه
» MindSoft Utilities 2008 for Windows XP للحفاظ على الكفاءة
» نصائح تساعدك على تناول غذاء صحي متوازن للحفاظ على صحتك وصحة الجنين!!