مصر الفوز الثالث على التوالي في كأس الأمم الأفريقية

اف ب) -- دخلت مصر في كتب الارقام القياسية يوم الاحد ، بفوزه على غانا 1-0 في المباراة النهائية لكأس الامم الافريقية مع supersub محمد 'جيدو' ناجي رفع الفراعنة إلى الفوز باللقب الثالث على التوالي.

Gedo, who has scored from the bench in Egypt's last four games in Angola, came on in the 63rd minute and produced his magic with five minutes left on the clock to cement Egypt's standing as the kings of Africa. جيدو ، الذي سجل من على مقاعد البدلاء في مصر في المباريات الأربع الأخيرة في أنغولا ، وجاء في الدقيقة 63rd وأنتجت سحره مع خمس دقائق بثها على مدار الساعة لتعزيز مكانة مصر باعتبارها ملوك افريقيا.

The win also gave Egyptian coach Hassan Shehata a history-making third championship and extended Egypt's unbeaten record in the competition to an astonishing 19 games. كما اعطى الفوز المصري حسن شحاتة مدرب منتخب تاريخ صنع البطولة الثالثة ومددت لمصر سجله خاليا من الهزائم في المسابقة الى 19 مباراة مذهلة.

Egypt were unchanged from the XI that crushed Algeria 4-0 in the semi-finals save for the absence of suspended defender Mahmoud Fatalla - former Spurs midfielder Hossam Ghaly started in his place. مصر لم تتغير في الحادي عشر من الجزائر التي هزمتها 4-0 في الدور نصف النهائي لانقاذ لعدم وجود ايقاف مدافعه محمود Fatalla -- توتنهام السابق لاعب خط الوسط المصري حسام غالي بدأت في مكانه.

Fears that striker Emad Motaeb may have to miss the final due to a hamstring strain proved unfounded. مخاوف من ان المهاجم عماد متعب قد يغيب عن المباراة النهائية بسبب شد في اوتار الركبة في غير محله.

Ghana named an identical line-up to their last four win over Nigeria, with captain Richard Kingson taking up residence between the posts despite a late fitness scare. غانا اسمه على خط متطابقة حتى في اخر اربع الفوز على نيجيريا ، مع كابتن الفريق ريتشارد كينجسون الذين يقيمون بين الوظائف على الرغم من الخوف وقت متأخر من اللياقة البدنية.

The Black Stars made it to the final playing pragmatic rather than beautiful football, but they began in enterprising fashion, matching the Egyptians for speed and dexterity. النجوم السوداء جعلت من اللعب في النهائي واقعية بدلا من كرة القدم الجميلة ، لكنها بدأت في أزياء مغامر ، مطابقة للمصريين للسرعة ومهارة.

In-form striker Asamoah Gyan had an early shot go high over the Pharaoh's crossbar and Serie A-based Kwadwo Asamoah had a long range effort safely scooped up by Essam al-Hadary as the supposed 'underdogs' counter attacked with menace. في شكل المهاجم اسامواه جيان قد انتقل في وقت مبكر من تسديدة عالية فوق العارضة فرعون ودوري الدرجة الاولى الايطالي ومقرها كوادو اسامواه كان لجهد طويل المدى بأمان حصلت عليها عصام الحضري كما يفترض 'المستضعفون' مضادة للهجوم مع الخطر.

Down at the other end Egypt were proving slippery down their right flank. لأسفل في مصر وغيرها من نهاية تثبت الزلقة طائرتهما الجهة اليمنى.

On 25 minutes Kingson, clearly feeling his injury, had Mohamed Zidan's long ranger covered by the far post. في الدقيقة 25 كينجسون ، بوضوح شعور اصابته ، وكان محمد زيدان حارس الطويلة التي تغطيها بعد الآن.

Towards the end of the first period both skipper Ahmed Hassan, on his 172nd international appearance, and Motaeb, failed to connect with a floating 25m Egyptian freekick into the box. في نهاية الفترة الأولى كل من قائد الفريق أحمد حسن ، على ما بذله 172nd ظهور دولي ، ومتعب ، وفشل للتواصل مع عائمة 25m المصرية ضربة حرة مباشرة داخل منطقة الجزاء.

Honours even it was as the sides re-emerged after the break with the 50,000 capacity Chinese-built stadium by now three-quarters full and the near 40 degree heat which greeted the players at kick-off cooling down as night fell. يكرم حتى انها كانت نتيجة لإعادة الجانبين إلى الظهور بعد فترة انقطاع لديها القدرة 50،000 الصينية الصنع استاد الآن ثلاثة أرباع الكامل وبالقرب من 40 درجة الحرارة التي استقبلت اللاعبين في ركلة جزاء تهدئة مع هبوط الليل.

Opoku Agyemang went into Mali referee Coulibaly Koman's book for an ill-judged tackle on Ahmed al-Mohamady and not to be outdone Egypt's Sayed Moawad picked up a yellow card seconds later for handball. أوبوكو أغييمانغ ذهب إلى مالي الحكم كومان كوليبالي كتاب لمعالجة سوء الحكم على أحمد محمدي وحتى لا يتفوق عليها في مصر سيد معوض التقط بطاقة صفراء ثانية في وقت لاحق لكرة اليد.

Koman had his hand in his pocket again to fish out a card for al-Mohamady after a collision with Opoku, with Gyan's resulting 28m freekick edging over the woodwork. كومان قد يده في جيبه مرة أخرى لصيد السمك لبطاقة ل «محمدي بعد اصطدام مع أوبوكو ، مع غيان قال 28m الناتجة ركلة حرة متفوقا على الخشب.

Shehata introduced Zamalek defender Mohamed Abdel Shafi for Moawad on 56 minutes. شحاتة قدم مدافع الزمالك محمد عبد الشافي لمعوض في الدقيقة 56.

The game badly needed a goal but what it got was another booking, this time Ghaly for pulling Asamoah. اللعبة في حاجة ماسة إلى الهدف ولكن ما حصل كان آخر الحجز ، وهذه المرة غالي لسحب اسامواه.

Gyan had al-Hadary at full stretch on the hour but the keeper needn't have worried as the Rennes forward's shot curled round to the left of the near-post with the ball crashing into the side netting. غيان القاعدة الحضري قد استنفد كل طاقته في ساعة ولكن الحارس لم يكن هناك داع للقلق لأن رين امام تسديدة كرة لولبية من جولة الى اليسار القريب من بعد تحطمها مع الكرة في الشباك الخارجية.

Shehata brought on supersub Gedo with 20 minutes left for Motaeb hoping the Al-Ittihad striker would repeat his magic. شحاتة جلبت على supersub غيدو مع 20 دقيقة من النهاية لمتعب يأمل الاتحاد ص المهاجم سيكرر سحره.

Ghana's best chance came in the 78th minute when al-Hadary did well to punch away Gyan's lethal looking 28m freekick as Ghana's youngsters had Egypt's red shirts on the run. غانا وجاءت افضل فرصة في الدقيقة 78th عند القاعدة الحضري وحسنا فعلت لكمة بعيدا غيان قال قاتلة كما يبحث 28m ركلة حرة لغانا كانت مصر من الشبان قمصانا حمراء على تشغيل.

Unbelievably with the game heading towards extra-time Gedo conjured up the decisive goal with a sublime 1-2 with Zidan down the left to slot an angled shot past Kingson. لا يصدق مع اللعبة تتجه نحو الوقت الاضافي غيدو يستحضر إلى الذهن الهدف الحاسم مع 1-2 سامية مع زيدان في الناحية اليسرى لفتحة من تسديدة قوية كينجسون الماضية.

قاهر مملكة السحر