عالم النجم أحمد فتحى

عالم النجم أحمد فتحى

المنتدى الرسمى للمطرب المصرى أحمـد فتحـى
 
الرئيسيةالتسجيلبحـثالأعضاءدخول

شاطر | 
 

 قل و لا تقل(للحفاظ على لغتنا العربيه)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
رشا
شخصيه هامه
شخصيه هامه
avatar

انثى
برج العضو : القوس
الرصيد الرصيد : 650
العمر : 31
العمل : دكتوره صيدلانيه
المزاج : مش فاهمه
الخبره الخبره : 20/04/2008
النقاط النقاط : 7298

مُساهمةموضوع: قل و لا تقل(للحفاظ على لغتنا العربيه)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   2008-07-27, 3:23 am

البعض يرع أنه يجب المحافظة علي لغتنا العربية الاصيلة و لذلك يجب الالتزام بهذه المعلومات.

1.لا تقل جمعت الأوراق فى الوسيه أو الفايل
و لكن قل:جمعت الأوراق فى الملف
لأن كلمة دوسيه فرسيه و فايل انجليزية.

2.لا تقل شنف الآذان..
و اكن قل:متع الاذان.
لأن شنف المرأة لها قرطا و الشنف هو ما يعلق أعلى الأذن.

3.لا تقل الشحات..
و لكن قل:الشحاذ.
و معناه الذى يلح فى السؤال.

4.لا تقل تخرج من الجامعة.
و لكن قل:تخرج فى الجامعة.
هكذا أجازها مجمع اللغة العربية.

5.لا تقل السيناريو.
و لكن قل النص السينمائى.
السيناريو كلمة أجنبية و أقر المجمع اسم النص السينمائى.

6.لا تقل أبو شبت.
و لكن قل:الشبت.
لأن الشبت نوع من النبات أما الشبت فهو دويبة (دابة صغيرة)كثيرة الأرجل.

7.لا تقل السيفون.
و لكن قل:صندوق الطرد. أقر ذلك مجمع القاهرة لأن سيفون كلمة أجنبية.

8.لا تقل خطة عسكرية(بكسر الخاء).
و لكن قل:خطة عسكرية بضم الخاء.

9.لا تقل عمل الصحفى"ريبورتاج".
و لكن قل: عمل الصحفى تحقيقا صحفيا.
لأن ريبورتاج كلمة أجنبية.

10.لا تقل و ضعت الرتوش الأخيرة.........
و لكن قل و ضعت اللمسة الأخيرة.
لأن رتوش كلمة معربة.

11.لا تقل قدم له خدمات(بفتح الخاء).........
و لكن قل: قدم اه خدمات(بكسر الخاء).
بكسر الخاء لأن مفردها خدمة(بكسر الخاء).

12.لا تقل انسان خلوق..........
و لكن قل: انسان حسن الأخلاق.
لأن الخلوق نوع من الطيب يتخذ من الزعفران.

13.لا تقل رش الملح على الطعام...
و لكن قل: ذر الملح على الطعام.
لأن الرش يكون لما هو سائل.

14.لا تقل أحبذ هذا الأمر.
و لكن قل:أستحسن هذا الأمر.
لأنه لا يصاغ من الفعل الماضى الجامد الفعل المضارع.

15.لا تقل أصيب فلان بصداع الرأس..........
و لكن قل:أصيب فلان بصداع.
لأن الصداع لا يكون الا فى الرأس.

16.لا تقل البيسين...
و لكن قل:حمام سباحة.
لأن بيسين كلمة معربة عن الفرنسية.

17.لا تقل ولد فى ربيع الثانى..........
و لكن قل:ولد فى شهر ربيعالآخر.
لأن العرب الترمت شهرا قبل ربيع الآخر و ليس الثانى.

18.لا تقل السنارة........
و لكن قل: الصنارة.
و هى التى تستعمل فى صيد السمك.

19.لا تقل أخشاب جمع خشبة.
و لكن قل:جمع خشبة خشب.

20.لا تقل أثنيت على فلان..
و لكن قل:اثنيت على فلان خيرا أو شرا.

21.لا تقلجمع مرآة مرايا........
و لكن قل: جمع مرآة مراء.
لأن مرايا جمع ناقة مرى.د

22.لا تقل الأعضاء الرئيسية.
و لكن قل: الاعضاء الرئيسة.
و ذلك كما جاء فى المحكم لابن سيده.

23.لا تقل المشبوه.
و لكن قل:المشتبه فيه.
أى المشكوك فى أخلاقه لأن المعجمات ليس فيها الفعل الثلاثى شبه فلان.

24.لا تقل الشراهة.
و لكن قل:الشره.
أى شده الحرص على الطعام.

25.لا تقل الأشرطة.........
و لكن قل:الشرائط.
مفرد الشريط و هو الحبل.

26.لا تقل رجل رئيف...
ز لكن قل:رجل رؤوف أو رائف.
لأنه ليس فى اللغة العربية رئيف.

27.لا تقل سقطت رموش عينيه
و لكن قل:سقطت أهداب عينيه.
لأن الرموش يعنى جفن العين

أرجو أن تستفيدوا من هذه المعلومات


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
السيد فرغلى
كبير الأعضاء
كبير الأعضاء
avatar

ذكر
برج العضو : العقرب
الرصيد الرصيد : 8341
العمر : 60
العمل : بالمعاش
المزاج : عالى
الخبره الخبره : 03/05/2008
النقاط النقاط : 11969

مُساهمةموضوع: رد: قل و لا تقل(للحفاظ على لغتنا العربيه)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   2008-07-27, 4:02 am

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمدعبد السلام رزق
نائب المدير العام
نائب المدير العام
avatar

ذكر
برج العضو : الثور
الرصيد الرصيد : 7873
العمر : 41
العمل : موظف ..وصاحب مكتب لخدمة الكمبيوتر والانتر نت
المزاج : خدمة المنتدى
الخبره الخبره : 08/02/2009
النقاط النقاط : 14166

مُساهمةموضوع: رد: قل و لا تقل(للحفاظ على لغتنا العربيه)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   2009-03-24, 4:45 am

مشكووووووووووووووورة

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قل و لا تقل(للحفاظ على لغتنا العربيه)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عالم النجم أحمد فتحى :: المنتديات العلميه :: منتدى المعلومات العامه-
انتقل الى: