عالم النجم أحمد فتحى

عالم النجم أحمد فتحى

المنتدى الرسمى للمطرب المصرى أحمـد فتحـى
 
الرئيسيةالتسجيلبحـثقائمة الاعضاءدخول

شاطر | 
 

 مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
rody2008
مشرف سابق
مشرف سابق


انثى
برج العضو : العذراء
الرصيد الرصيد : 1233
العمر : 27
العمل : طالبة
المزاج : coooooooool
الخبره الخبره : 23/03/2008
النقاط النقاط : 6371

مُساهمةموضوع: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-06, 9:14 pm

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..

و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
وبس


^_^

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
السيد فرغلى
كبير الأعضاء
كبير الأعضاء


ذكر
برج العضو : العقرب
الرصيد الرصيد : 8341
العمر : 59
العمل : بالمعاش
المزاج : عالى
الخبره الخبره : 03/05/2008
النقاط النقاط : 11277

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-07, 10:39 pm

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rody2008
مشرف سابق
مشرف سابق


انثى
برج العضو : العذراء
الرصيد الرصيد : 1233
العمر : 27
العمل : طالبة
المزاج : coooooooool
الخبره الخبره : 23/03/2008
النقاط النقاط : 6371

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-08, 3:12 am

شكرا لمروركـ السيد فرغلى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نور
فنان مبدع
فنان مبدع


انثى
برج العضو : السرطان
الرصيد الرصيد : 466
العمر : 26
العمل : طالبه
المزاج : هادئ
الخبره الخبره : 24/05/2008
النقاط النقاط : 6584

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-08, 3:42 am

ايه الحاجت الحلوه دى وفينك يا رودى من زمان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rody2008
مشرف سابق
مشرف سابق


انثى
برج العضو : العذراء
الرصيد الرصيد : 1233
العمر : 27
العمل : طالبة
المزاج : coooooooool
الخبره الخبره : 23/03/2008
النقاط النقاط : 6371

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-08, 5:31 am

والله كان عندى امتحانات شكرا لمروركـ يا نور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أميرة العذاب
شخصيه هامه
شخصيه هامه


انثى
برج العضو : الجدي
الرصيد الرصيد : 775
العمر : 25
العمل : بدرس
المزاج : رايقه
الخبره الخبره : 21/03/2008
النقاط النقاط : 6785

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-08, 5:39 am

ايوه كدا التألق رجع من تانى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rody2008
مشرف سابق
مشرف سابق


انثى
برج العضو : العذراء
الرصيد الرصيد : 1233
العمر : 27
العمل : طالبة
المزاج : coooooooool
الخبره الخبره : 23/03/2008
النقاط النقاط : 6371

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-08, 6:08 am

ربنا يخليكى لينا بجد نورتينا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مدام ريم
مشرفة الأسره الصغيره
مشرفة الأسره الصغيره


انثى
برج العضو : السرطان
الرصيد الرصيد : 1430
العمر : 39
العمل : زوجه وأم
المزاج : مستقر
الخبره الخبره : 01/04/2008
النقاط النقاط : 7898

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-08, 7:25 am

تسلم الأيادى اللى اتحرمنا منها

_________________


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rody2008
مشرف سابق
مشرف سابق


انثى
برج العضو : العذراء
الرصيد الرصيد : 1233
العمر : 27
العمل : طالبة
المزاج : coooooooool
الخبره الخبره : 23/03/2008
النقاط النقاط : 6371

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-08, 6:04 pm

كلك زوء والله يا مدام ريم ربنا يخليكى لينا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ايهاب مجايفر
شخصيه هامه
شخصيه هامه


ذكر
برج العضو : الاسد
الرصيد الرصيد : 791
العمر : 29
العمل : فنى اجهزه الكترونيه وكمبيوتر
المزاج : عالى
الخبره الخبره : 16/04/2008
النقاط النقاط : 6320

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-08, 8:50 pm

شكرااااااااااااااااااااااااااااا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rody2008
مشرف سابق
مشرف سابق


انثى
برج العضو : العذراء
الرصيد الرصيد : 1233
العمر : 27
العمل : طالبة
المزاج : coooooooool
الخبره الخبره : 23/03/2008
النقاط النقاط : 6371

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-08, 9:21 pm

شكرا لمروكـ يا ايهاب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mero
مشرف سابق
مشرف سابق


ذكر
برج العضو : العقرب
الرصيد الرصيد : 1036
العمر : 29
العمل : كليه هندسه
المزاج : روقااااااان يارايق
الخبره الخبره : 10/05/2008
النقاط النقاط : 6273

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-22, 4:42 pm

شكرا يارودى على الموضوع الجميل داااااااااا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rody2008
مشرف سابق
مشرف سابق


انثى
برج العضو : العذراء
الرصيد الرصيد : 1233
العمر : 27
العمل : طالبة
المزاج : coooooooool
الخبره الخبره : 23/03/2008
النقاط النقاط : 6371

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2008-06-24, 5:26 am

انت اللى جميل شكرا يا نور عينى لردك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمدعبد السلام رزق
نائب المدير العام
نائب المدير العام


ذكر
برج العضو : الثور
الرصيد الرصيد : 7873
العمر : 40
العمل : موظف ..وصاحب مكتب لخدمة الكمبيوتر والانتر نت
المزاج : خدمة المنتدى
الخبره الخبره : 08/02/2009
النقاط النقاط : 13474

مُساهمةموضوع: رد: مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟   2009-03-24, 4:49 am

مشكووووووووووووووورة

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مع ــآني ـآنجليزيــة غ ــريبــهـ ...؟
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عالم النجم أحمد فتحى :: المنتديات العلميه :: منتدى المعلومات العامه-
انتقل الى: